sqir sYie slwr hY jw ky ]

aucwrx sqir: polw bolo (ASuD: s`qir)

sathar saie salaar hai jaa kae ||

He has 7,000 commanders,

svw lwKu pYkwbr qw ky ]

savaa laakh paikaabar thaa kae ||

And hundreds of thousands of prophets;

syK ju khIAih koit ATwsI ]

saekh j keheeahi kott athaasee ||

He is said to have 88,000,000 shaykhs,

Cpn koit jw ky Kyl KwsI ]1]

shhapan kott jaa kae khael khaasee ||1||

And 56,000,000 attendants. ||1||

mo grIb kI ko gujrwvY ]

mo gareeb kee ko gujaraavai ||

I am meek and poor - what chance do I have of being heard there?

mjlis dUir mhlu ko pwvY ]1] rhwau ]

aucwrx mj-lis

majalas dhoor mehal ko paavai ||1|| rehaao ||

His Court is so far away; only a rare few attain the Mansion of His Presence. ||1||Pause||

qyqIs kroVI hY KylKwnw ]

thaethees karorree hai khael khaanaa ||

He has 33,000,000 play-houses.

caurwsI lK iPrY idvwnW ]

chouraasee lakh firai dhivaanaan ||

His beings wander insanely through 8.4 million incarnations.

bwbw Awdm kau ikCu ndir idKweI ]

baabaa aadham ko kishh nadhar dhikhaaee ||

He bestowed His Grace on Adam, the father of mankind,

auin BI iBsiq GnyrI pweI ]2]

oun bhee bhisath ghanaeree paaee ||2||

Who then lived in paradise for a long time. ||2||

idl Klhlu jw kY jrd rU bwnI ]

aucwrx Kl-hlu: polw bolo; rU bwnI: v`Krw krky

dhil khalehal jaa kai jaradh roo baanee ||

Pale are the faces of those whose hearts are disturbed.

Coif kqyb krY sYqwnI ]

shhodd kathaeb karai saithaanee ||

They have forsaken their Bible, and practice Satanic evil.

dunIAw dosu rosu hY loeI ]

dhuneeaa dhos ros hai loee ||

One who blames the world, and is angry with people,

Apnw kIAw pwvY soeI ]3]

apanaa keeaa paavai soee ||3||

Shall receive the fruits of his own actions. ||3||

qum dwqy hm sdw iBKwrI ]

thum dhaathae ham sadhaa bhikhaaree ||

You are the Great Giver, O Lord; I am forever a beggar at Your Door.

dyau jbwbu hoie bjgwrI ]

dhaeo jabaab hoe bajagaaree ||

If I were to deny You, then I would be a wretched sinner.

dwsu kbIru qyrI pnh smwnW ]

dhaas kabeer thaeree paneh samaanaan ||

Slave Kabeer has entered Your Shelter.

iBsqu njIik rwKu rhmwnw ]4]7]15]

aucwrx n-jIik

bhisath najeek raakh rehamaanaa ||4||7||15||

Keep me near You, O Merciful Lord God - that is heaven for me. ||4||7||15||