pauVI ]

pourree ||

Pauree:

mnmuiK dUjw Brmu hY dUjY loBwieAw ]

manamukh dhoojaa bharam hai dhoojai lobhaaeiaa ||

The self-willed manmukh wanders in duality, lured and enticed by duality.

kUVu kptu kmwvdy kUVo AwlwieAw ]

aucwrx kptu: polw bolo (ASuD: kp`tu)

koorr kapatt kamaavadhae koorro aalaaeiaa ||

He practices falsehood and deception, telling lies.

puqR klqRü mohu hyqu hY sBu duKu sbwieAw ]

aucwrx kl`qRü

puthr kalathra mohu haeth hai sabh dhukh sabaaeiaa ||

Love and attachment to children and spouse is total misery and pain.

jm dir bDy mwrIAih Brmih BrmwieAw ]

aucwrx b`Dy

jam dhar badhhae maareeahi bharamehi bharamaaeiaa ||

He is gagged and bound at the door of the Messenger of Death; he dies, and wanders lost in reincarnation.

mnmuiK jnmu gvwieAw nwnk hir BwieAw ]3]

manamukh janam gavaaeiaa naanak har bhaaeiaa ||3||

The self-willed manmukh wastes his life; Nanak loves the Lord. ||3||