pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Kylq Kylq AwieE Aink join duK pwie ]

khaelath khaelath aaeiou anik jon dhukh paae ||

Playing, playing, I have been reincarnated countless times, but this has only brought pain.

Kyd imty swDU imlq siqgur bcn smwie ]

khaedh mittae saadhhoo milath sathigur bachan samaae ||

Troubles are removed, when one meets with the Holy; immerse yourself in the Word of the True Guru.

iKmw ghI scu sµicE KwieE AMimRqu nwm ]

khimaa gehee sach sanchiou khaaeiou anmrith naam ||

Adopting an attitude of tolerance, and gathering truth, partake of the Ambrosial Nectar of the Name.

KrI ikRpw Twkur BeI And sUK ibsRwm ]

kharee kirapaa thaakur bhee anadh sookh bisraam ||

When my Lord and Master showed His Great Mercy, I found peace, happiness and bliss.

Kyp inbwhI bhuqu lwB Gir Awey piqvµq ]

khaep nibaahee bahuth laabh ghar aaeae pathivanth ||

My merchandise has arrived safely, and I have made a great profit; I have returned home with honor.

Krw idlwsw guir dIAw Awie imly Bgvµq ]

kharaa dhilaasaa gur dheeaa aae milae bhagavanth ||

The Guru has given me great consolation, and the Lord God has come to meet me.

Awpn kIAw krih Awip AwgY pwCY Awip ]

aapan keeaa karehi aap aagai paashhai aap ||

He Himself has acted, and He Himself acts. He was in the past, and He shall be in the future.

nwnk soaU srwhIAY ij Git Git rihAw ibAwip ]53]

naanak sooo saraaheeai j ghatt ghatt rehiaa biaap ||53||

O Nanak, praise the One, who is contained in each and every heart. ||53||