pauVI ]

pourree ||

Pauree:

BBw Brmu imtwvhu Apnw ]

bhabhaa bharam mittaavahu apanaa ||

BHABHA: Cast out your doubt and delusion

ieAw sMswru sgl hY supnw ]

eiaa sansaar sagal hai supanaa ||

This world is just a dream.

Brmy suir nr dyvI dyvw ]

bharamae sur nar dhaevee dhaevaa ||

The angelic beings, goddesses and gods are deluded by doubt.

Brmy isD swiDk bRhmyvw ]

aucwrx is`D; bRh-myvw: 'bR' dulwvw rihq bolo

bharamae sidhh saadhhik brehamaevaa ||

The Siddhas and seekers, and even Brahma are deluded by doubt.

Brim Brim mwnuK fhkwey ]

bharam bharam maanukh ddehakaaeae ||

Wandering around, deluded by doubt, people are ruined.

duqr mhwibKm ieh mwey ]

dhuthar mehaa bikham eih maaeae ||

It is so very difficult and treacherous to cross over this ocean of Maya.

gurmuiK BRm BY moh imtwieAw ]

guramukh bhram bhai moh mittaaeiaa ||

That Gurmukh who has eradicated doubt, fear and attachment,

nwnk qyh prm suK pwieAw ]40]

naanak thaeh param sukh paaeiaa ||40||

O Nanak, obtains supreme peace. ||40||