Bhai Gurdas JiAng 8Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 88 linesBhai Gurdas Ji

8: muhMmdI mq

Islam

pIr pYkMbr AaulIey gaus kuqb vlIaulh jwxy ]

peer pikanbar auleeay gaous koutab valeeulah jaanay.

In this religion (Islam) the pirs, prophets, aulias, gauns, qutbs and waliullah are well known.

syK mswiek AwKIAin lK lK dir dirvys vKwxy ]

saykh masaaik aakheeani lakh lakh dari darivays vakhaanay.

Millions of sheikhs , mashaiks (practitioners) and dervishes are described in it.

suhdy lK shId hoie lK Abdwl mlMg imlwxy ]

suhaday lakh saheed hoi lakh abadaal malag milaanay.

Millions of mean people, martyrs, faquirs and carefree persons are there.

isMDI rukn klMdrw lK aulmwau mulw maulwxy ]

sindhee roukan kaladaraan lakh ulamaau mulaa maulaanay.

Millions of sindhi rukhans, ulmas and maulanas (all religious denominations) are available in it.

srY srIAq AwKIAY qrk qrIkq rwh is\wxy ]

sarai sareeati aakheeai tarak tareekati raah siaanay.

Many are there who give exposition to the Muslim code of conduct (shariat) and many go on debating on the basis of tariqat, the methods of spiritual purification.

mwrPqI mwrUP lK hk hkIkq hukim smwxy ]

maaradhatee maaroodh lakh hak hakeekati houkami samaanay.

Myriad people have become famous by reaching the last stage of knowledge, the marfati and many in His divine Will have merged into the haqiqat, the truth.

bujrkvwr hjwr muhwxy ]8]

bujarakavaar hajaar muhaanay ||8||

Thousands of elderly people were born and got perished.