sloku mÚ 3 ]

aucwrx sloku mh`lw qIjw

salok ma 3 ||

Shalok, Third Mehl:

pUrib iliKAw kmwvxw ij krqY Awip iliKAwsu ]

poorab likhiaa kamaavanaa j karathai aap likhiaas ||

He acts according to pre-ordained destiny, written by the Creator Himself.

moh TgaulI pweIAnu ivsirAw guxqwsu ]

moh thagoulee paaeean visariaa gunathaas ||

Emotional attachment has drugged him, and he has forgotten the Lord, the treasure of virtue.

mqu jwxhu jgu jIvdw dUjY Bwie muieAwsu ]

aucwrx mqu: polw bolo; muieAwsu: ishwrI shq qy AONkV iv`c rhxw

math jaanahu jag jeevadhaa dhoojai bhaae mueiaas ||

Don't think that he is alive in the world - he is dead, through the love of duality.

ijnI gurmuiK nwmu n cyiqE sy bhix n imlnI pwis ]

jinee guramukh naam n chaethiou sae behan n milanee paas ||

Those who do not meditate on the Lord, as Gurmukh, are not permitted to sit near the Lord.

duKu lwgw bhu Aiq Gxw puqu klqu n swiQ koeI jwis ]

aucwrx Aiq: polw bolo; kl`qu

dhukh laagaa bahu ath ghanaa puth kalath n saathh koee jaas ||

They suffer the most horrible pain and suffering, and neither their sons nor their wives go along with them.

lokw ivic muhu kwlw hoAw AMdir auBy sws ]

lokaa vich muhu kaalaa hoaa andhar oubhae saas ||

Their faces are blackened among men, and they sigh in deep regret.

mnmuKw no ko n ivshI cuik gieAw vyswsu ]

manamukhaa no ko n visehee chuk gaeiaa vaesaas ||

No one places any reliance in the self-willed manmukhs; trust in them is lost.

nwnk gurmuKw no suKu Aglw ijnw AMqir nwm invwsu ]1]

naanak guramukhaa no sukh agalaa jinaa anthar naam nivaas ||1||

O Nanak, the Gurmukhs live in absolute peace; the Naam, the Name of the Lord, abides within them. ||1||