CMq iblwvlu mhlw 4 mMgl

aucwrx Cµq iblwvlu mh`lw cauQw mMgl

shhanth bilaaval mehalaa 4 mangala

Chhant, Bilaaval, Fourth Mehl, Mangal ~ The Song Of Joy:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

myrw hir pRBu syjY AwieAw mnu suiK smwxw rwm ]

maeraa har prabh saejai aaeiaa man sukh samaanaa raam ||

My Lord God has come to my bed, and my mind is merged with the Lord.

guir quTY hir pRBu pwieAw rµig rlIAw mwxw rwm ]

gur thuthai har prabh paaeiaa rang raleeaa maanaa raam ||

As it pleases the Guru, I have found the Lord God, and I revel and delight in His Love.

vfBwgIAw sohwgxI hir msqik mwxw rwm ]

vaddabhaageeaa sohaaganee har masathak maanaa raam ||

Very fortunate are those happy soul-brides, who have the jewel of the Naam upon their foreheads.

hir pRBu hir sohwgu hY nwnk min Bwxw rwm ]1]

har prabh har sohaag hai naanak man bhaanaa raam ||1||

The Lord,the Lord God,is Nanak's Husband Lord, pleasing to his mind. ||1||

inMmwixAw hir mwxu hY hir pRBu hir AwpY rwm ]

ninmaaniaa har maan hai har prabh har aapai raam ||

The Lord is the honor of the dishonored. The Lord, the Lord God is Himself by Himself.

gurmuiK Awpu gvwieAw inq hir hir jwpY rwm ]

guramukh aap gavaaeiaa nith har har jaapai raam ||

The Gurmukh eradicates self-conceit, and constantly chants the Name of the Lord.

myry hir pRB BwvY so krY hir rµig hir rwpY rwm ]

maerae har prabh bhaavai so karai har rang har raapai raam ||

My Lord God does whatever He pleases; the Lord imbues mortal beings with the color of His Love.

jnu nwnku shij imlwieAw hir ris hir DRwpY rwm ]2]

jan naanak sehaj milaaeiaa har ras har dhhraapai raam ||2||

Servant Nanak is easily merged into the Celestial Lord. He is satisfied with the sublime essence of the Lord. ||2||

mwxs jnim hir pweIAY hir rwvx vyrw rwm ]

maanas janam har paaeeai har raavan vaeraa raam ||

The Lord is found only through this human incarnation. This is the time to contemplate the Lord.

gurmuiK imlu sohwgxI rMgu hoie Gxyrw rwm ]

guramukh mil sohaaganee rang hoe ghanaeraa raam ||

As Gurmukhs, the happy soul-brides meet Him, and their love for Him is abundant.

ijn mwxs jnim n pwieAw iqn@ Bwgu mMdyrw rwm ]

jin maanas janam n paaeiaa thinh bhaag mandhaeraa raam ||

Those who have not attained human incarnation, are cursed by evil destiny.

hir hir hir hir rwKu pRB nwnku jnu qyrw rwm ]3]

har har har har raakh prabh naanak jan thaeraa raam ||3||

O Lord, God, Har, Har, Har, Har, save Nanak; he is Your humble servant. ||3||

guir hir pRBu Agmu idRVwieAw mnu qnu rµig BInw rwm ]

gur har prabh agam dhrirraaeiaa man than rang bheenaa raam ||

The Guru has implanted within me the Name of the Inaccessible Lord God; my mind and body are drenched with the Lord's Love.

Bgiq vClu hir nwmu hY gurmuiK hir lInw rwm ]

bhagath vashhal har naam hai guramukh har leenaa raam ||

The Name of the Lord is the Lover of His devotees; the Gurmukhs attain the Lord.

ibnu hir nwm n jIvdy ijau jl ibnu mInw rwm ]

bin har naam n jeevadhae jio jal bin meenaa raam ||

Without the Name of the Lord, they cannot even live, like the fish without water.

sPl jnmu hir pwieAw nwnk pRiB kInw rwm ]4]1]3]

safal janam har paaeiaa naanak prabh keenaa raam ||4||1||3||

Finding the Lord, my life has become fruitful; O Nanak, the Lord God has fulfilled me. ||4||1||3||