iKn mih nIc kIt kau rwj ]

khin mehi neech keett ko raaj ||

In an instant, the lowly worm is transformed into a king.

pwrbRhm grIb invwj ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham gareeb nivaaj ||

The Supreme Lord God is the Protector of the humble.

jw kw idRsit kCU n AwvY ]

jaa kaa dhrisatt kashhoo n aavai ||

Even one who has never been seen at all,

iqsu qqkwl dh ids pRgtwvY ]

this thathakaal dheh dhis pragattaavai ||

Becomes instantly famous in the ten directions.

jw kau ApunI krY bKsIs ]

jaa ko apunee karai bakhasees ||

And that one upon whom He bestows His blessings

qw kw lyKw n gnY jgdIs ]

thaa kaa laekhaa n ganai jagadhees ||

The Lord of the world does not hold him to his account.

jIau ipMfu sB iqs kI rwis ]

jeeo pindd sabh this kee raas ||

Soul and body are all His property.

Git Git pUrn bRhm pRgws ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

ghatt ghatt pooran breham pragaas ||

Each and every heart is illuminated by the Perfect Lord God.

ApnI bxq Awip bnweI ]

apanee banath aap banaaee ||

He Himself fashioned His own handiwork.

nwnk jIvY dyiK bfweI ]4]

naanak jeevai dhaekh baddaaee ||4||

Nanak lives by beholding His greatness. ||4||