sUhI mhlw 5 ]

aucwrx sUhI mh`lw pMjvw

soohee mehalaa 5 ||

Soohee, Fifth Mehl:

mhw Agin qy quDu hwQ dy rwKy pey qyrI srxweI ]

mehaa agan thae thudhh haathh dhae raakhae peae thaeree saranaaee ||

Giving me Your Hand, You saved me from the terrible fire, when I sought Your Sanctuary.

qyrw mwxu qwxu ird AMqir hor dUjI Aws cukweI ]1]

thaeraa maan thaan ridh anthar hor dhoojee aas chukaaee ||1||

Deep within my heart, I respect Your strength; I have abandoned all other hopes. ||1||

myry rwm rwie quDu iciq AwieAY aubry ]

maerae raam raae thudhh chith aaeiai oubarae ||

O my Sovereign Lord, when You enter my consciousness, I am saved.

qyrI tyk Brvwsw qum@rw jip nwmu qum@wrw auDry ]1] rhwau ]

thaeree ttaek bharavaasaa thumharaa jap naam thumhaaraa oudhharae ||1|| rehaao ||

You are my support. I count on You. Meditating on You, I am saved. ||1||Pause||

AMD kUp qy kwiF lIey qum@ Awip Bey ikrpwlw ]

andhh koop thae kaadt leeeae thumh aap bheae kirapaalaa ||

You pulled me up out of the deep, dark pit. You have become merciful to me.

swir sm@wil srb suK dIey Awip kry pRiqpwlw ]2]

aucwrx pRiq-pwlw: 'pR' ishwrI rihq bolo

saar samhaal sarab sukh dheeeae aap karae prathipaalaa ||2||

You care for me, and bless me with total peace; You Yourself cherish me. ||2||

AwpxI ndir kry prmysru bµDn kwit Cfwey ]

aapanee nadhar karae paramaesar bandhhan kaatt shhaddaaeae ||

The Transcendent Lord has blessed me with His Glance of Grace; breaking my bonds, He has delivered me.

AwpxI Bgiq pRiB Awip krweI Awpy syvw lwey ]3]

aapanee bhagath prabh aap karaaee aapae saevaa laaeae ||3||

God Himself inspires me to worship Him; He Himself inspires me to serve Him. ||3||

Brmu gieAw BY moh ibnwsy imitAw sgl ivsUrw ]

bharam gaeiaa bhai moh binaasae mittiaa sagal visooraa ||

My doubts have gone, my fears and infatuations have been dispelled, and all my sorrows are gone.

nwnk dieAw krI suKdwqY ByitAw siqguru pUrw ]4]5]52]

naanak dhaeiaa karee sukhadhaathai bhaettiaa sathigur pooraa ||4||5||52||

O Nanak, the Lord, the Giver of peace has been merciful to me. I have met the Perfect True Guru. ||4||5||52||