sd jIvxu Arjunu Amolu AwjonI sMBau ]

aucwrx Arjunu: AONkV iv`c rhxw; sµ-Bau: 'B' dI ApnI Avwj

sadh jeevan arajun amol aajonee sanbho ||

O Guru Arjun, You are Eternal, Invaluable, Unborn, Self-existent,

BX Bµjnu pr duK invwru Apwru AnµBau ]

aucwrx BX: BY bolo; Anµ-Bau: 'B' dI ApnI Avwj

bhay bhanjan par dhukh nivaar apaar ananbho ||

The Destroyer of fear, the Dispeller of pain, Infinite and Fearless.

Agh ghxu BRmu BRWiq dhxu sIqlu suK dwqau ]

aucwrx A-gh

ageh gehan bhram bhraanth dhehan seethal sukh dhaatho ||

You have grasped the Ungraspable, and burnt away doubt and skepticism. You bestow cooling and soothing peace.

AwsµBau audivAau purKu pUrn ibDwqau ]

aucwrx Aw-sµ-Bau: 'B' dI ApnI Avwj; aud-ivAau

aasanbho oudhaviao purakh pooran bidhhaatho ||

The Self-existent, Perfect Primal Lord God Creator has taken birth.

nwnk Awid AMgd Amr siqgur sbid smwieAau ]

aucwrx Amr: polw bolo (ASuD: A-mr)

naanak aadh angadh amar sathigur sabadh samaaeiao ||

First, Guru Nanak, then Guru Angad and Guru Amar Daas, the True Guru, have been absorbed into the Word of the Shabad.

Dnu DMnu gurU rwmdws guru ijin pwrsu pris imlwieAau ]5]

dhhan dhhann guroo raamadhaas gur jin paaras paras milaaeiao ||5||

Blessed, blessed is Guru Raam Daas, the Philosopher's Stone, who transformed Guru Arjun unto Himself. ||5||