pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ijsu jn qyrI BuK hY iqsu duKu n ivAwpY ]

jis jan thaeree bhukh hai this dhukh n viaapai ||

No pain afflicts that humble being who hungers for You, Lord.

ijin jin gurmuiK buiJAw su chu kuµfI jwpY ]

aucwrx bu`iJAw

jin jan guramukh bujhiaa s chahu kunddee jaapai ||

That humble Gurmukh who understands, is celebrated in the four directions.

jo nru aus kI srxI prY iqsu kµbih pwpY ]

jo nar ous kee saranee parai this kanbehi paapai ||

Sins run away from that man, who seeks the Sanctuary of the Lord.

jnm jnm kI mlu auqrY gur DUVI nwpY ]

aucwrx nwpY: 'n' Bwrw krky

janam janam kee mal outharai gur dhhoorree naapai ||

The filth of countless incarnations is washed away, bathing in the dust of the Guru's feet.

ijin hir Bwxw mMinAw iqsu sogu n sµqwpY ]

jin har bhaanaa manniaa this sog n santhaapai ||

Whoever submits to the Lord's Will does not suffer in sorrow.

hir jIau qU sBnw kw imqu hY siB jwxih AwpY ]

har jeeo thoo sabhanaa kaa mith hai sabh jaanehi aapai ||

O Dear Lord, You are the friend of all; all believe that You are theirs.

AYsI soBw jnY kI jyvfu hir prqwpY ]

aisee sobhaa janai kee jaevadd har parathaapai ||

The glory of the Lord's humble servant is as great as the Glorious Radiance of the Lord.

sB AMqir jn vrqwieAw hir jn qy jwpY ]8]

sabh anthar jan varathaaeiaa har jan thae jaapai ||8||

Among all, His humble servant is pre-eminent; through His humble servant, the Lord is known. ||8||