pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Dnu sMpY mwieAw sµcIAY AMqy duKdweI ]

dhhan sanpai maaeiaa sancheeai anthae dhukhadhaaee ||

Gathering the wealth and property of Maya, brings only pain in the end.

Gr mMdr mhl svwrIAih ikCu swiQ n jweI ]

ghar mandhar mehal savaareeahi kishh saathh n jaaee ||

Homes, mansions and adorned palaces will not go with anyone.

hr rMgI qury inq pwlIAih ikqY kwim n AweI ]

har rangee thurae nith paaleeahi kithai kaam n aaee ||

He may breed horses of various colors, but these will not be of any use to him.

jn lwvhu icqu hir nwm isau AMiq hoie sKweI ]

jan laavahu chith har naam sio anth hoe sakhaaee ||

O human, link your consciousness to the Lord's Name, and in the end, it shall be your companion and helper.

jn nwnk nwmu iDAwieAw gurmuiK suKu pweI ]15]

jan naanak naam dhhiaaeiaa guramukh sukh paaee ||15||

Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord; the Gurmukh is blessed with peace. ||15||