pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awid jugwdI Awip rKx vwilAw ]

aadh jugaadhee aap rakhan vaaliaa ||

From the beginning, and through the ages, You have been our Protector and Preserver.

scu nwmu krqwru scu pswirAw ]

sach naam karathaar sach pasaariaa ||

True is Your Name, O Creator Lord, and True is Your Creation.

aUxw khI n hoie Gty Git swirAw ]

aucwrx Gty: polw bolo; Git: polw bolo

oonaa kehee n hoe ghattae ghatt saariaa ||

You do not lack anything; You are filling each and every heart.

imhrvwn smrQ Awpy hI GwilAw ]

aucwrx smr`Q

miharavaan samarathh aapae hee ghaaliaa ||

You are merciful and all-powerful; You Yourself cause us to serve You.

ijn@ min vuTw Awip sy sdw suKwilAw ]

jinh man vuthaa aap sae sadhaa sukhaaliaa ||

Those whose minds in which You dwell are forever at peace.

Awpy rcnu rcwie Awpy hI pwilAw ]

aapae rachan rachaae aapae hee paaliaa ||

Having created the creation, You Yourself cherish it.

sBu ikCu Awpy Awip byAMq ApwirAw ]

sabh kishh aapae aap baeanth apaariaa ||

You Yourself are everything, O infinite, endless Lord.

gur pUry kI tyk nwnk sµm@wilAw ]19]

gur poorae kee ttaek naanak sanmhaaliaa ||19||

Nanak seeks the Protection and Support of the Perfect Guru. ||19||