SGGSAng 1350Raag PrabhatiBani Bhagat Naamdev Ji Ki12 linesBhagat Namdev Ji

pRBwqI bwxI Bgq nwmdyv jI kI

aucwrx pR-BwqI: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee baanee bhagath naamadhaev jee kee

Prabhaatee, The Word Of Devotee Naam Dayv Jee:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

mn kI ibrQw mnu hI jwnY kY bUJl AwgY khIAY ]

aucwrx bU`Jl

man kee birathhaa man hee jaanai kai boojhal aagai keheeai ||

The mind alone knows the state of the mind; I tell it to the Knowing Lord.

AMqrjwmI rwmu rvWeI mY fru kYsy chIAY ]1]

antharajaamee raam ravaanee mai ddar kaisae cheheeai ||1||

I chant the Name of the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts - why should I be afraid? ||1||

byDIAly gopwl guosweI ]

aucwrx gousweI: gusweI bolo

baedhheealae gopaal guosaaee ||

My mind is pierced through by the love of the Lord of the World.

myrw pRBu rivAw srby TweI ]1] rhwau ]

maeraa prabh raviaa sarabae thaaee ||1|| rehaao ||

My God is All-pervading everywhere. ||1||Pause||

mwnY hwtu mwnY pwtu mwnY hY pwswrI ]

maanai haatt maanai paatt maanai hai paasaaree ||

The mind is the shop, the mind is the town, and the mind is the shopkeeper.

mwnY bwsY nwnw BydI Brmqu hY sµswrI ]2]

aucwrx nwnw: pihlw 'n' Bwrw krky

maanai baasai naanaa bhaedhee bharamath hai sansaaree ||2||

The mind abides in various forms, wandering all across the world. ||2||

gur kY sbid eyhu mnu rwqw duibDw shij smwxI ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

gur kai sabadh eaehu man raathaa dhubidhhaa sehaj samaanee ||

This mind is imbued with the Word of the Guru's Shabad, and duality is easily overcome.

sBo hukmu hukmu hY Awpy inrBau smqu bIcwrI ]3]

aucwrx s`Bo; smqu: polw bolo (ASuD: sm`qu)

sabho hukam hukam hai aapae nirabho samath beechaaree ||3||

He Himself is the Commander; all are under His Command. The Fearless Lord looks on all alike. ||3||

jo jn jwin Bjih purKoqmu qwcI Aibgqu bwxI ]

aucwrx Bjih: polw bolo; pur-Koqmu; Aib-gqu

jo jan jaan bhajehi purakhotham thaa chee abigath baanee ||

That humble being who knows, and meditates on the Supreme Primal Being - his word becomes eternal.

nwmw khY jgjIvnu pwieAw ihrdY AlK ibfwxI ]4]1]

aucwrx Al`K

naamaa kehai jagajeevan paaeiaa hiradhai alakh biddaanee ||4||1||

Says Naam Dayv, I have found the Invisible, Wondrous Lord, the Life of the World, within my heart. ||4||1||