pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awpxw Awpu aupwieEnu qdhu horu n koeI ]

aapanaa aap oupaaeioun thadhahu hor n koee ||

He created Himself - at that time, there was no other.

mqw msUriq Awip kry jo kry su hoeI ]

aucwrx mqw: polw bolo; m-sUriq

mathaa masoorath aap karae jo karae s hoee ||

He consulted Himself for advice, and what He did came to pass.

qdhu Awkwsu n pwqwlu hY nw qRY loeI ]

thadhahu aakaas n paathaal hai naa thrai loee ||

At that time, there were no Akaashic Ethers, no nether regions, nor the three worlds.

qdhu Awpy Awip inrµkwru hY nw Epiq hoeI ]

thadhahu aapae aap nirankaar hai naa oupath hoee ||

At that time, only the Formless Lord Himself existed - there was no creation.

ijau iqsu BwvY iqvY kry iqsu ibnu Avru n koeI ]1]

jio this bhaavai thivai karae this bin avar n koee ||1||

As it pleased Him, so did He act; without Him, there was no other. ||1||