pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awpy kIqo rcnu Awpy hI riqAw ]

aucwrx r`iqAw

aapae keetho rachan aapae hee rathiaa ||

He Himself created the Universe; He Himself imbues it.

Awpy hoieE ieku Awpy bhu BiqAw ]

aucwrx B`iqAw

aapae hoeiou eik aapae bahu bhathiaa ||

He Himself is One, and He Himself has numerous forms.

Awpy sBnw mMiJ Awpy bwhrw ]

aapae sabhanaa manjh aapae baaharaa ||

He Himself is within all, and He Himself is beyond them.

Awpy jwxih dUir Awpy hI jwhrw ]

aapae jaanehi dhoor aapae hee jaaharaa ||

He Himself is known to be far away, and He Himself is right here.

Awpy hovih gupqu Awpy prgtIAY ]

aucwrx prg`tIAY

aapae hovehi gupath aapae paragatteeai ||

He Himself is hidden, and He Himself is revealed.

kImiq iksY n pwie qyrI QtIAY ]

aucwrx Q`tIAY

keemath kisai n paae thaeree thhatteeai ||

No one can estimate the value of Your Creation, Lord.

gihr gMBIru AQwhu Apwru Agxqu qUµ ]

gehir ganbheer athhaahu apaar aganath thoon ||

You are deep and profound, unfathomable, infinite and invaluable.

nwnk vrqY ieku ieko ieku qUµ ]22]1]2] suDu ]

aucwrx suDu bolnw hY

naanak varathai eik eiko eik thoon ||22||1||2|| sudhh ||

O Nanak, the One Lord is all-pervading. You are the One and only. ||22||1||2|| Sudh||