quKwrI CMq mhlw 1 bwrh mwhw

aucwrx quKwrI Cµq mh`lw pihlw bwrh mwhw

thukhaaree shhanth mehalaa 1 baareh maahaa

Tukhaari Chhant, First Mehl, Baarah Maahaa ~ The Twelve Months:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

qU suix ikrq krµmw purib kmwieAw ]

thoo sun kirath karanmaa purab kamaaeiaa ||

Listen: according to the karma of their past actions,

isir isir suK shµmw dyih su qU Blw ]

sir sir sukh sehanmaa dhaehi s thoo bhalaa ||

Each and every person experiences happiness or sorrow; whatever You give, Lord, is good.

hir rcnw qyrI ikAw giq myrI hir ibnu GVI n jIvw ]

har rachanaa thaeree kiaa gath maeree har bin gharree n jeevaa ||

O Lord, the Created Universe is Yours; what is my condition? Without the Lord, I cannot survive, even for an instant.

ipRA bwJu duhylI koie n bylI gurmuiK AMimRqu pIvW ]

pria baajh dhuhaelee koe n baelee guramukh anmrith peevaan ||

Without my Beloved, I am miserable; I have no friend at all. As Gurmukh, I drink in the Ambrosial Nectar.

rcnw rwic rhy inrµkwrI pRB min krm sukrmw ]

rachanaa raach rehae nirankaaree prabh man karam sukaramaa ||

The Formless Lord is contained in His Creation. To obey God is the best course of action.

nwnk pMQu inhwly sw Dn qU suix Awqm rwmw ]1]

naanak panthh nihaalae saa dhhan thoo sun aatham raamaa ||1||

O Nanak, the soul-bride is gazing upon Your Path; please listen, O Supreme Soul. ||1||