bwbIhw ipRau boly koikl bwxIAw ]

baabeehaa prio bolae kokil baaneeaa ||

The rainbird cries out, “Pri-o! Beloved!”, and the song-bird sings the Lord's Bani.

sw Dn siB rs colY AMik smwxIAw ]

saa dhhan sabh ras cholai ank samaaneeaa ||

The soul-bride enjoys all the pleasures, and merges in the Being of her Beloved.

hir AMik smwxI jw pRB BwxI sw sohwgix nwry ]

har ank samaanee jaa prabh bhaanee saa sohaagan naarae ||

She merges into the Being of her Beloved, when she becomes pleasing to God; she is the happy, blessed soul-bride.

nv Gr Qwip mhl Gru aUcau inj Gir vwsu murwry ]

nav ghar thhaap mehal ghar oocho nij ghar vaas muraarae ||

Establishing the nine houses, and the Royal Mansion of the Tenth Gate above them, the Lord dwells in that home deep within the self.

sB qyrI qU myrw pRIqmu inis bwsur rµig rwvY ]

sabh thaeree thoo maeraa preetham nis baasur rang raavai ||

All are Yours, You are my Beloved; night and day, I celebrate Your Love.

nwnk ipRau ipRau cvY bbIhw koikl sbid suhwvY ]2]

aucwrx cvY: polw bolo

naanak prio prio chavai babeehaa kokil sabadh suhaavai ||2||

O Nanak, the rainbird cries out, “Pri-o! Pri-o! Beloved! Beloved!” The song-bird is embellished with the Word of the Shabad. ||2||