SGGSAng 961Raag RamkaliRamkali Ki Vaar Mahalla 59 linesGuru Arjan Dev Ji

5 ]

aucwrx mh`lw pMjvw

ma 5 ||

Fifth Mehl:

eyko jpIAY mnY mwih ieks kI srxwie ]

eaeko japeeai manai maahi eikas kee saranaae ||

Meditate on the One Lord within your mind, and enter the Sanctuary of the One Lord alone.

ieksu isau kir iprhVI dUjI nwhI jwie ]

aucwrx ipr-hVI

eikas sio kar pireharree dhoojee naahee jaae ||

Be in love with the One Lord; there is no other at all.

ieko dwqw mMgIAY sBu ikCu plY pwie ]

aucwrx p`lY

eiko dhaathaa mangeeai sabh kishh palai paae ||

Beg from the One Lord, the Great Giver, and you will be blessed with everything.

min qin swis igrwis pRBu ieko ieku iDAwie ]

man than saas giraas prabh eiko eik dhhiaae ||

In your mind and body, with each breath and morsel of food, meditate on the One and only Lord God.

AMimRqu nwmu inDwnu scu gurmuiK pwieAw jwie ]

anmrith naam nidhhaan sach guramukh paaeiaa jaae ||

The Gurmukh obtains the true treasure, the Ambrosial Naam, the Name of the Lord.

vfBwgI qy sMq jn ijn min vuTw Awie ]

vaddabhaagee thae santh jan jin man vuthaa aae ||

Very fortunate are those humble Saints, within whose minds the Lord has come to abide.

jil Qil mhIAil riv rihAw dUjw koeI nwih ]

jal thhal meheeal rav rehiaa dhoojaa koee naahi ||

He is pervading and permeating the water, the land and the sky; there is no other at all.

nwmu iDAweI nwmu aucrw nwnk Ksm rjwie ]2]

aucwrx rjwie: polw bolo

naam dhhiaaee naam oucharaa naanak khasam rajaae ||2||

Meditating on the Naam, and chanting the Naam, Nanak abides in the Will of his Lord and Master. ||2||