SDGSAng 9Jaap SahibJaap Sahib57 linesGuru Gobind Singh Ji

hirbolmnw CMd ] qÍpRswid ]

haribolamanaa chha(n)dh || tavaiprasaadh ||

HARIBOLMANA STANZA, BY THE GRACE

kruxwlX hYN ] Air GwlX hYN ]

karunaalay hai(n) || ar ghaalay hai(n) ||

O Lord! Thou art the house of Mercy! Lord! Thou art The Destroyer of enemies!

Kl KMfn hYN ] mih mMfn hYN ]171]

khal kha(n)ddan hai(n) || meh ma(n)ddan hai(n) ||171||

O Lord! Thou art the killer of evil persons! O Lord! Thou art the ornamentation of Earth! 171

jgqysÍr hYN ] prmysÍr hYN ]

jagatesavair hai(n) || paramesavair hai(n) ||

O Lord! Thou art the Master of the universe! O Lord! Thou art the supreme Ishvara!

kil kwrn hYN ] srb aubwrn hYN ]172]

kal kaaran hai(n) || sarab ubaaran hai(n) ||172||

O Lord! Thou art the cause of strife! O Lord! Thou art the Saviour of all! 172

iDRq ky Drn hYN ] jg ky krn hYN ]

dhirat ke dharan hai(n) || jag ke karan hai(n) ||

O Lord! Thou art the support of the Earth! O Lord! Thou art the Creator of the Universe!

mn mwinX hYN ] jg jwinX hYN ]173]

man maaniy hai(n) || jag jaaniy hai(n) ||173||

O Lord! Thou art worshipped in the heart! O Lord! Thou art known throughout the world! 173

srbM Br hYN ] srbM kr hYN ]

saraba(n) bhar hai(n) || saraba(n) kar hai(n) ||

O Lord! Thou art the Sustainer of all! O Lord! Thou art the Creator of all!

srb pwisX hYN ] srb nwisX hYN ]174]

sarab paasiy hai(n) || sarab naasiy hai(n) ||174||

O Lord! Thou pervadest all! O Lord! Thou destroyest all! 174

kruxwkr hYN ] ibsÍMBr hYN ]

karunaa kar hai(n) || bisavai(n)bhar hai(n) ||

O Lord! Thou art the Fountain of Mercy! O Lord! Thou art the nourisher of the universe!

srbysÍr hYN ] jgqysÍr hYN ]175]

sarabesavair hai(n) || jagatesavair hai(n) ||175||

O Lord! Thou art master of all! Lord! Thou art the Master of Universe! 175

bRhmMfs hYN ] Kl KMfs hYN ]

brahama(n)ddas hai(n) || khal kha(n)ddas hai(n) ||

O Lord! Thou art the life of the Universe! O Lord! Thou art the destroyer of evil-doers!

pr qy pr hYN ] kruxwkr hYN ]176]

par te par hai(n) || karunaakar hai(n) ||176||

O Lord! Thou art beyond everything! O Lord! Thou art the Fountain of Mercy! 176

Ajpw jp hYN ] AQpw Qp hYN ]

ajapaa jap hai(n) || athapaa thap hai(n) ||

O Lord! Thou art the unmuttered mantra! O Lord! Thou canst be installed by none!

AikRqw ikRq hYN ] AimRqw imRq hYN ]177]

akirataa kirat hai(n) || amritaa mirat hai(n) ||177||

O Lord! Thy Image canst not be fashioned! O Lord! Thou art Immortal! 177

AMimRqw imRq hYN ] kruxw ikRq hYN ]

a(n)mritaa mirat hai(n) || karunaa kirat hai(n) ||

O Lord! Thou art immortal! O Lord! Thou art the Merciful Entity!

AikRqw ikRq hYN ] DrxI iDRq hYN ]178]

akirataa kirat hai(n) || dharanee dhirat hai(n) ||178||

O Lord Thy Image canst not be fashioned! O Lord! Thou art the Support of the Earth! 178

AimqysÍr hYN ] prmysÍr hYN ]

amitesavair hai(n) || paramesavair hai(n) ||

O Lord! Thou art the Master of Nectar! O Lord! Thou art Supreme Ishvara!

AikRqw ikRq hYN ] AimRqw imRq hYN ]179]

akirataa kirat hai(n) || amritaa mirat hai(n) ||179||

O Lord! Thy Image canst not be fashioned! O Lord! Thou art Immortal! 179

Ajbw ikRq hYN ] AimRqw imRq hYN ]

ajabaa kirat hai(n) || amritaa mirat hai(n) ||

O Lord! Thou art of Wonderful Form! O Lord! Thou art Immortal!

nr nwiek hYN ] Kl Gwiek hYN ]180]

nar naik hai(n) || khal ghaik hai(n) ||180||

O Lord! Thou art the Master of men! O Lord! Thou art the destroyer of evil persons! 180

ibsÍMBr hYN ] kruxwlX hYN ]

bisa(n)vaibhar hai(n) || karunaalay hai(n) ||

O Lord! Thou art the Nourisher of the world! O Lord! Thou art the House of Mercy!

inRp nwiek hYN ] srb pwiek hYN ]181]

nirap naik hai(n) || sarab paik hai(n) ||181||

O Lord! Thou art the Lord of the kings! O Lord! Thou art the Protector of all! 181

Bv BMjn hYN ] Air gMjn hYN ]

bhav bha(n)jan hai(n) || ar ga(n)jan hai(n) ||

O Lord! Thou art the destroyer of the cycle of transmigration! O Lord! Thou art the conqueror of enemies!

irpu qwpn hYN ] jpu jwpn hYN ]182]

rip taapan hai(n) || jap jaapan hai(n) ||182||

O Lord! Thou causest suffering to the enemies! O Lord! Thou makest others to repeat Thy Name! 182

AklM ikRq hYN ] srbw ikRq hYN ]

akala(n) kirat hai(n) || sarabaa kirat hai(n) ||

O Lord! Thou art free from blemishes! O Lord! All are Thy Forms!

krqw kr hYN ] hrqw hir hYN ]183]

karataa kar hai(n) || harataa har hai(n) ||183||

O Lord! Thou art the Creator of the creators! O Lord! Thou art the Destroyer of the destroyers! 183

prmwqm hYN ] srb Awqm hYN ]

paramaatam hai(n) || sarabaatam hai(n) ||

O Lord! Thou art the Supreme Soul! Lord! Thou art the origin of all the souls!

Awqm bs hYN ] js ky js hYN ]184]

aatam bas hai(n) || jas ke jas hai(n) ||184||

O Lord! Thou art controlled by Thyself! O Lord! Thou art not subject! 184