mwlIgauVw mhlw 5 ]

aucwrx mwlI-gauVw mh`lw pMjvw, mwlI Bwrw krky bolo

maalee gourraa mehalaa 5 ||

Maalee Gauraa, Fifth Mehl:

min qin bis rhy gopwl ]

man than bas rehae gopaal ||

The Lord of the World abides in my mind and body.

dIn bWDv Bgiq vCl sdw sdw ikRpwl ]1] rhwau ]

dheen baandhhav bhagath vashhal sadhaa sadhaa kirapaal ||1|| rehaao ||

Friend of the meek, Lover of His devotees, forever and ever merciful. ||1||Pause||

Awid AMqy miD qUhY pRB ibnw nwhI koie ]

aucwrx m`iD

aadh anthae madhh thoohai prabh binaa naahee koe ||

In the beginning, in the end and in the middle, You alone exist, God; there is none other than You.

pUir rihAw sgl mMfl eyku suAwmI soie ]1]

poor rehiaa sagal manddal eaek suaamee soe ||1||

He is totally permeating and pervading all worlds; He is the One and only Lord and Master. ||1||

krin hir jsu nyqR drsnu rsin hir gun gwau ]

karan har jas naethr dharasan rasan har gun gaao ||

With my ears I hear God's Praises, and with my eyes I behold the Blessed Vision of His Darshan; with my tongue I sing the Lord's Glorious Praises.

bilhwir jwey sdw nwnku dyhu Apxw nwau ]2]3]8]6]14]

balihaar jaaeae sadhaa naanak dhaehu apanaa naao ||2||3||8||6||14||

Nanak is forever a sacrifice to You; please, bless me with Your Name. ||2||3||8||6||14||