mwlIgauVw mhlw 5 ]

aucwrx mwlI-gauVw mh`lw pMjvw, mwlI Bwrw krky bolo

maalee gourraa mehalaa 5 ||

Maalee Gauraa, Fifth Mehl:

pRB smrQ dyv Apwr ]

aucwrx smr`Q

prabh samarathh dhaev apaar ||

God is all-powerful, divine and infinite.

kaunu jwnY cilq qyry ikCu AMqu nwhI pwr ]1] rhwau ]

aucwrx cilq: polw bolo

koun jaanai chalith thaerae kishh anth naahee paar ||1|| rehaao ||

Who knows Your wondrous plays? You have no end or limitation. ||1||Pause||

iek iKnih Qwip auQwpdw GiV Bµin krnYhwru ]

eik khinehi thhaap outhhaapadhaa gharr bhann karanaihaar ||

In an instant, You establish and disestablish; You create and destroy, O Creator Lord.

jyq kIn aupwrjnw pRBu dwnu dyie dwqwr ]1]

jaeth keen oupaarajanaa prabh dhaan dhaee dhaathaar ||1||

As many beings as You created, God, so many You bless with Your blessings. ||1||

hir srin AwieE dwsu qyrw pRB aUc Agm murwr ]

har saran aaeiou dhaas thaeraa prabh ooch agam muraar ||

I have come to Your Sanctuary, Lord; I am Your slave, O Inaccessible Lord God.

kiF lyhu Baujl ibKm qy jnu nwnku sd bilhwr ]2]2]7]

kadt laehu bhoujal bikham thae jan naanak sadh balihaar ||2||2||7||

Lift me up and pull me out of the terrifying, treacherous world-ocean; servant Nanak is forever a sacrifice to You. ||2||2||7||