hlqu plqu duie lyhu svwir ]

halath palath dhue laehu savaar ||

Embellish both this world and the next;

rwm nwmu AMqir auir Dwir ]

raam naam anthar our dhhaar ||

Enshrine the Lord's Name deep within your heart.

pUry gur kI pUrI dIiKAw ]

poorae gur kee pooree dheekhiaa ||

Perfect are the Teachings of the Perfect Guru.

ijsu min bsY iqsu swcu prIiKAw ]

jis man basai this saach pareekhiaa ||

That person, within whose mind it abides, realizes the Truth.

min qin nwmu jphu ilv lwie ]

man than naam japahu liv laae ||

With your mind and body, chant the Naam; lovingly attune yourself to it.

dUKu drdu mn qy Bau jwie ]

dhookh dharadh man thae bho jaae ||

Sorrow, pain and fear shall depart from your mind.

scu vwpwru krhu vwpwrI ]

sach vaapaar karahu vaapaaree ||

Deal in the true trade, O trader,

drgh inbhY Kyp qumwrI ]

dharageh nibehai khaep thumaaree ||

And your merchandise shall be safe in the Court of the Lord.

eykw tyk rKhu mn mwih ]

eaekaa ttaek rakhahu man maahi ||

Keep the Support of the One in your mind.

nwnk bhuir n Awvih jwih ]6]

naanak bahur n aavehi jaahi ||6||

O Nanak, you shall not have to come and go in reincarnation again. ||6||