BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

Apxy dws kau kµiT lgwvY ]

apanae dhaas ko kanth lagaavai ||

God hugs His slave close in His Embrace.

inMdk kau Agin mih pwvY ]1]

nindhak ko agan mehi paavai ||1||

He throws the slanderer into the fire. ||1||

pwpI qy rwKy nwrwiex ]

paapee thae raakhae naaraaein ||

The Lord saves His servants from the sinners.

pwpI kI giq kqhU nwhI pwpI picAw Awp kmwiex ]1] rhwau ]

paapee kee gath kathehoo naahee paapee pachiaa aap kamaaein ||1|| rehaao ||

No one can save the sinner. The sinner is destroyed by his own actions. ||1||Pause||

dws rwm jIau lwgI pRIiq ]

dhaas raam jeeo laagee preeth ||

The Lord's slave is in love with the Dear Lord.

inMdk kI hoeI ibprIiq ]2]

aucwrx ibp-rIiq

nindhak kee hoee bipareeth ||2||

The slanderer loves something else. ||2||

pwrbRhim Apxw ibrdu pRgtwieAw ]

aucwrx pwr-bRhim: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham apanaa biradh pragattaaeiaa ||

The Supreme Lord God has revealed His Innate Nature.

doKI Apxw kIqw pwieAw ]3]

dhokhee apanaa keethaa paaeiaa ||3||

The evil-doer obtains the fruits of his own actions. ||3||

Awie n jweI rihAw smweI ]

aae n jaaee rehiaa samaaee ||

God does not come or go; He is All-pervading and permeating.

nwnk dws hir kI srxweI ]4]13]

naanak dhaas har kee saranaaee ||4||13||

Slave Nanak seeks the Sanctuary of the Lord. ||4||13||