sUhI mhlw 5 ]

aucwrx sUhI mh`lw pMjvw

soohee mehalaa 5 ||

Soohee, Fifth Mehl:

ijsky isr aUpir qUµ suAwmI so duKu kYsw pwvY ]

jis kae sir oopar thoon suaamee so dhukh kaisaa paavai ||

When You stand over our heads, O Lord and Master, how can we suffer in pain?

boil n jwxY mwieAw mid mwqw mrxw cIiq n AwvY ]1]

aucwrx mwqw: Bwrw krky bolo

bol n jaanai maaeiaa madh maathaa maranaa cheeth n aavai ||1||

The mortal being does not know how to chant Your Name - he is intoxicated with the wine of Maya, and the thought of death does not even enter his mind. ||1||

myry rwm rwie qUµ sMqw kw sMq qyry ]

maerae raam raae thoon santhaa kaa santh thaerae ||

O my Sovereign Lord, You belong to the Saints, and the Saints belong to You.

qyry syvk kau Bau ikCu nwhI jmu nhI AwvY nyry ]1] rhwau ]

thaerae saevak ko bho kishh naahee jam nehee aavai naerae ||1|| rehaao ||

Your servant is not afraid of anything; the Messenger of Death cannot even approach him. ||1||Pause||

jo qyrY rµig rwqy suAwmI iqn@ kw jnm mrx duKu nwsw ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

jo thaerai rang raathae suaamee thinh kaa janam maran dhukh naasaa ||

Those who are attuned to Your Love, O my Lord and Master, are released from the pains of birth and death.

qyrI bKs n mytY koeI siqgur kw idlwsw ]2]

thaeree bakhas n maettai koee sathigur kaa dhilaasaa ||2||

No one can erase Your Blessings; the True Guru has given me this assurance. ||2||

nwmu iDAwiein suK Pl pwiein AwT phr AwrwDih ]

naam dhhiaaein sukh fal paaein aath pehar aaraadhhehi ||

Those who meditate on the Naam, the Name of the Lord, obtain the fruits of peace. Twenty-four hours a day, they worship and adore You.

qyrI srix qyrY BrvwsY pMc dust lY swDih ]3]

thaeree saran thaerai bharavaasai panch dhusatt lai saadhhehi ||3||

In Your Sanctuary, with Your Support, they subdue the five villains. ||3||

igAwnu iDAwnu ikCu krmu n jwxw swr n jwxw qyrI ]

giaan dhhiaan kishh karam n jaanaa saar n jaanaa thaeree ||

I know nothing about wisdom, meditation and good deeds; I know nothing about Your excellence.

sB qy vfw siqguru nwnku ijin kl rwKI myrI ]4]10]57]

sabh thae vaddaa sathigur naanak jin kal raakhee maeree ||4||10||57||

Guru Nanak is the greatest of all; He saved my honor in this Dark Age of Kali Yuga. ||4||10||57||