bolhu jsu ijhbw idnu rwiq ]

bolahu jas jihabaa dhin raath ||

Chant His Praises with your tongue, day and night.

pRiB ApnY jn kInI dwiq ]

prabh apanai jan keenee dhaath ||

God Himself has given this gift to His servants.

krih Bgiq Awqm kY cwie ]

karehi bhagath aatham kai chaae ||

Performing devotional worship with heart-felt love,

pRB Apny isau rhih smwie ]

prabh apanae sio rehehi samaae ||

They remain absorbed in God Himself.

jo hoAw hovq so jwnY ]

jo hoaa hovath so jaanai ||

They know the past and the present.

pRB Apny kw hukmu pCwnY ]

prabh apanae kaa hukam pashhaanai ||

They recognize God's Own Command.

iqs kI mihmw kaun bKwnau ]

this kee mehimaa koun bakhaano ||

Who can describe His Glory?

iqs kw gunu kih eyk n jwnau ]

this kaa gun kehi eaek n jaano ||

I cannot describe even one of His virtuous qualities.

AwT phr pRB bsih hjUry ]

aath pehar prabh basehi hajoorae ||

Those who dwell in God's Presence, twenty-four hours a day

khu nwnk syeI jn pUry ]7]

kahu naanak saeee jan poorae ||7||

- says Nanak, they are the perfect persons. ||7||