SGGSAng 386Raag AsaMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

jw kY ismrin sUK invwsu ]

jaa kai simaran sookh nivaas ||

Remembering Him in meditation, one abides in peace;

BeI kilAwx duK hovq nwsu ]1]

bhee kaliaan dhukh hovath naas ||1||

One becomes happy, and suffering is ended. ||1||

Andu krhu pRB ky gun gwvhu ]

anadh karahu prabh kae gun gaavahu ||

Celebrate, make merry, and sing God's Glories.

siqguru Apnw sd sdw mnwvhu ]1] rhwau ]

sathigur apanaa sadh sadhaa manaavahu ||1|| rehaao ||

Forever and ever, surrender to the True Guru. ||1||Pause||

siqgur kw scu sbdu kmwvhu ]

sathigur kaa sach sabadh kamaavahu ||

Act in accordance with the Shabad, the True Word of the True Guru.

iQru Gir bYTy pRBu Apnw pwvhu ]2]

thhir ghar baithae prabh apanaa paavahu ||2||

Remain steady and stable within the home of your own self, and find God. ||2||

pr kw burw n rwKhu cIq ]

par kaa buraa n raakhahu cheeth ||

Do not harbor evil intentions against others in your mind,

qum kau duKu nhI BweI mIq ]3]

thum ko dhukh nehee bhaaee meeth ||3||

And you shall not be troubled, O Siblings of Destiny, O friends. ||3||

hir hir qMqu mMqu guir dIn@w ]

har har thanth manth gur dheenhaa ||

The Name of the Lord, Har, Har, is the Tantric exercise, and the Mantra, given by the Guru.

iehu suKu nwnk Anidnu cIn@w ]4]11]62]

eihu sukh naanak anadhin cheenhaa ||4||11||62||

Nanak knows this peace alone, night and day. ||4||11||62||