sUhI mhlw 4 ]

aucwrx sUhI mh`lw cauQw

soohee mehalaa 4 ||

Soohee, Fourth Mehl:

hir nwmw hir rM|u hY hir rM|u mjITY rM|u ]

har naamaa har rann(g) hai har rann(g) majeethai rann(g) ||

The Lord's Name is the Love of the Lord. The Lord's Love is the permanent color.

guir quTY hir rMgu cwiVAw iPir bhuiV n hovI BM|u ]1]

gur thuthai har rang chaarriaa fir bahurr n hovee bhann(g) ||1||

When the Guru is totally satisfied and pleased, He colors us with the Lord's Love; this color shall never fade away. ||1||

myry mn hir rwm nwim kir rM|u ]

maerae man har raam naam kar rann(g) ||

O my mind, enshrine love for the Name of the Lord.

guir quTY hir aupdyisAw hir ByitAw rwau insµ|u ]1] rhwau ]

gur thuthai har oupadhaesiaa har bhaettiaa raao nisann(g) ||1|| rehaao ||

The Guru, satisfied and pleased, taught me about the Lord, and my Sovereign Lord King met with me at once. ||1||Pause||

muMD ieAwxI mnmuKI iPir Awvx jwxw AM|u ]

mundhh eiaanee manamukhee fir aavan jaanaa ann(g) ||

The self-willed manmukh is like the ignorant bride, who comes and goes again and again in reincarnation.

hir pRBu iciq n AwieE min dUjw Bwau shlµ|u ]2]

har prabh chith n aaeiou man dhoojaa bhaao sehalann(g) ||2||

The Lord God does not come into her consciousness, and her mind is stuck in the love of duality. ||2||

hm mYlu Bry duhcwrIAw hir rwKhu AMgI AM|u ]

ham mail bharae dhuhachaareeaa har raakhahu angee ann(g) ||

I am full of filth, and I practice evil deeds; O Lord, save me, be with me, merge me into Your Being!

guir AMimRq sir nvlwieAw siB lwQy iklivK pM|u ]3]

gur anmrith sar navalaaeiaa sabh laathhae kilavikh pann(g) ||3||

The Guru has bathed me in the pool of Ambrosial Nectar, and all my dirty sins and mistakes have been washed away. ||3||

hir dInw dIn dieAwl pRBu sqsµgiq mylhu sM|u ]

har dheenaa dheen dhaeiaal prabh sathasangath maelahu sann(g) ||

O Lord God, Merciful to the meek and the poor, please unite me with the Sat Sangat, the True Congregation.

imil sµgiq hir rMgu pwieAw jn nwnk min qin rM|u ]4]3]

mil sangath har rang paaeiaa jan naanak man than rann(g) ||4||3||

Joining the Sangat, servant Nanak has obtained the Lord's Love; my mind and body are drenched in it. ||4||3||