rwgu iblwvlu mhlw 5 caupdy dupdy Gru 7

aucwrx rwgu iblwvlu mh`lw pMjvw cau-pdy du-pdy Gru sqvw

raag bilaaval mehalaa 5 choupadhae dhupadhae ghar 7

Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Chau-Padas And Du-Padas, Seventh House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

siqgur sbid aujwro dIpw ]

sathigur sabadh oujaaro dheepaa ||

The Shabad, the Word of the True Guru, is the light of the lamp.

ibnisE AMDkwr iqh mMdir rqn koTVI Kul@I AnUpw ]1] rhwau ]

binasiou andhhakaar thih mandhar rathan kotharree khulhee anoopaa ||1|| rehaao ||

It dispels the darkness from the body-mansion, and opens the beautiful chamber of jewels. ||1||Pause||

ibsmn ibsm Bey jau pyiKE khnu n jwie vifAweI ]

bisaman bisam bheae jo paekhiou kehan n jaae vaddiaaee ||

I was wonderstruck and astonished, when I looked inside; I cannot even describe its glory and grandeur.

mgn Bey aUhw sµig mwqy Eiq poiq lptweI ]1]

aucwrx mgn: polw bolo; mwqy: Bwrw krky bolo

magan bheae oohaa sang maathae outh poth lapattaaee ||1||

I am intoxicated and enraptured with it, and I am wrapped in it, through and through. ||1||

Awl jwl nhI kCU jµjwrw AhµbuiD nhI Borw ]

aal jaal nehee kashhoo janjaaraa ahanbudhh nehee bhoraa ||

No worldly entanglements or snares can trap me, and no trace of egotistical pride remains.

aUcn aUcw bIcu n KIcw hau qyrw qUµ morw ]2]

oochan oochaa beech n kheechaa ho thaeraa thoon moraa ||2||

You are the highest of the high, and no curtain separates us; I am Yours, and You are mine. ||2||

eykµkwru eyku pwswrw eykY Apr Apwrw ]

aucwrx Apr: polw bolo (ASuD: A-pr)

eaekankaar eaek paasaaraa eaekai apar apaaraa ||

The One Creator Lord created the expanse of the one universe; the One Lord is unlimited and infinite.

eyku ibsQIrnu eyku sµpUrnu eykY pRwn ADwrw ]3]

aucwrx ibs-QIrnu

eaek bisathheeran eaek sanpooran eaekai praan adhhaaraa ||3||

The One Lord pervades the one universe; the One Lord is totally permeating everywhere; the One Lord is the Support of the breath of life. ||3||

inrml inrml sUcw sUco sUcw sUco sUcw ]

niramal niramal soochaa soocho soochaa soocho soochaa ||

He is the most immaculate of the immaculate, the purest of the pure, so pure, so pure.

AMq n AMqw sdw byAMqw khu nwnk aUco aUcw ]4]1]87]

anth n anthaa sadhaa baeanthaa kahu naanak oocho oochaa ||4||1||87||

He has no end or limitation; He is forever unlimited. Says Nanak, He is the highest of the high. ||4||1||87||