bsµqu mhlw 1 ]
aucwrx bsµqu mh`lw pihlw
basanth mehalaa 1 ||
Basant, First Mehl:
Awpy Bvrw PUl byil ]
aapae bhavaraa fool bael ||
He Himself is the bumble bee, the fruit and the vine.
Awpy sµgiq mIq myil ]1]
aapae sangath meeth mael ||1||
He Himself unites us with the Sangat - the Congregation, and the Guru, our Best Friend. ||1||
AYsI Bvrw bwsu ly ]
aisee bhavaraa baas lae ||
O bumble bee, suck in that fragrance,
qrvr PUly bn hry ]1] rhwau ]
tharavar foolae ban harae ||1|| rehaao ||
Which causes the trees to flower, and the woods to grow lush foliage. ||1||Pause||
Awpy kvlw kMqu Awip ]
aapae kavalaa kanth aap ||
He Himself is Lakshmi, and He Himself is her husband.
Awpy rwvy sbid Qwip ]2]
aapae raavae sabadh thhaap ||2||
He established the world by Word of His Shabad, and He Himself ravishes it. ||2||
Awpy bCrU gaU KIru ]
aapae bashharoo goo kheer ||
He Himself is the calf, the cow and the milk.
Awpy mMdru Qµm@ü srIru ]3]
aapae mandhar thhanmha sareer ||3||
He Himself is the Support of the body-mansion. ||3||
Awpy krxI krxhwru ]
aapae karanee karanehaar ||
He Himself is the Deed, and He Himself is the Doer.
Awpy gurmuiK kir bIcwru ]4]
aapae guramukh kar beechaar ||4||
As Gurmukh, He contemplates Himself. ||4||
qU kir kir dyKih krxhwru ]
thoo kar kar dhaekhehi karanehaar ||
You create the creation, and gaze upon it, O Creator Lord.
joiq jIA AsµK dyie ADwru ]5]
joth jeea asankh dhaee adhhaar ||5||
You give Your Support to the uncounted beings and creatures. ||5||
qU sru swgru gux ghIru ]
thoo sar saagar gun geheer ||
You are the Profound, Unfathomable Ocean of Virtue.
qU Akul inrµjnu prm hIru ]6]
aucwrx A-kul
thoo akul niranjan param heer ||6||
You are the Unknowable, the Immaculate, the most Sublime Jewel. ||6||
qU Awpy krqw krx jogu ]
thoo aapae karathaa karan jog ||
You Yourself are the Creator, with the Potency to create.
inhkyvlu rwjn suKI logu ]7]
nihakaeval raajan sukhee log ||7||
You are the Independent Ruler, whose people are at peace. ||7||
nwnk DRwpy hir nwm suAwid ]
naanak dhhraapae har naam suaadh ||
Nanak is satisfied with the subtle taste of the Lord's Name.
ibnu hir gur pRIqm jnmu bwid ]8]7]
bin har gur preetham janam baadh ||8||7||
Without the Beloved Lord and Master, life is meaningless. ||8||7||