dyvgµDwrI ]

aucwrx dyv-gµDwrI

dhaevagandhhaaree ||

Dayv-Gandhaaree:

hir gux gwvY hau iqsu bilhwrI ]

har gun gaavai ho this balihaaree ||

I am a sacrifice to one who sings the Glorious Praises of the Lord.

dyiK dyiK jIvw swD gur drsnu ijsu ihrdY nwmu murwrI ]1] rhwau ]

dhaekh dhaekh jeevaa saadhh gur dharasan jis hiradhai naam muraaree ||1|| rehaao ||

I live by continuously beholding the Blessed Vision of the Holy Guru's Darshan; within His Mind is the Name of the Lord. ||1||Pause||

qum pivqR pwvn purK pRB suAwmI hm ikau kir imlh jUTwrI ]

thum pavithr paavan purakh prabh suaamee ham kio kar mileh joothaaree ||

You are pure and immaculate, O God, Almighty Lord and Master; how can I, the impure one, meet You?

hmrY jIie horu muiK horu hoq hY hm krmhIx kUiVAwrI ]1]

hamarai jeee hor mukh hor hoth hai ham karameheen koorriaaree ||1||

I have one thing in my mind, and another thing on my lips; I am such a poor, unfortunate liar! ||1||

hmrI mudR nwmu hir suAwmI ird AMqir dust dustwrI ]

aucwrx mudR: it`pI rihq bolo

hamaree mudhr naam har suaamee ridh anthar dhusatt dhusattaaree ||

I appear to chant the Lord's Name, but within my heart, I am the most wicked of the wicked.

ijau BwvY iqau rwKhu suAwmI jn nwnk srix qum@wrI ]2]5]

jio bhaavai thio raakhahu suaamee jan naanak saran thumhaaree ||2||5||

As it pleases You, save me, O Lord and Master; servant Nanak seeks Your Sanctuary. ||2||5||