pauVI ]

pourree ||

Pauree:

pwrbRhim dieAwil swgru qwirAw ]

aucwrx pwr-bRhim: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham dhaeiaal saagar thaariaa ||

The Merciful Supreme Lord God has carried me across the world-ocean.

guir pUrY imhrvwin Brmu Bau mwirAw ]

gur poorai miharavaan bharam bho maariaa ||

The compassionate perfect Guru has eradicated my doubts and fears.

kwm kRoDu ibkrwlu dUq siB hwirAw ]

kaam krodhh bikaraal dhooth sabh haariaa ||

Unsatisfied sexual desire and unresolved anger, the horrible demons, have been totally destroyed.

AMimRq nwmu inDwnu kµiT auir DwirAw ]

anmrith naam nidhhaan kanth our dhhaariaa ||

I have enshrined the treasure of the Ambrosial Naam within my throat and heart.

nwnk swDU sµig jnmu mrxu svwirAw ]11]

naanak saadhhoo sang janam maran savaariaa ||11||

O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, my birth and death have been adorned and redeemed. ||11||