11: Swhzwdy rwj kMvr

Princes

lskr AMdir lwfuly pwiqswhw jwey swhjwdy ]

lasakar andari laadulay paatisaahaa jaaay saahajaaday.

In the armies of emperors the dear princes also move.

pwiqswh AgY cVin ipCY sB aumrwau ipAwdy ]

paatisaah agai charhani pichhai sabh oumaraau piaaday.

The emperor leads and the satraps and infantry follow.

bix bix Awvin qwiePy Eie shjwdy swd murwdy ]

bani bani aavani taaidhay aoi sahajaaday saad muraaday.

The courtesans well-dressed come before all but the princes remain simple and straight.

iKjmiqgwr vfIrIAin drgh hoin KuAwr kuvwdy ]

khijamatigaar vadeereeani daragah honi khuaar kuvaaday.

The (true) servants of the kings earn applause but the defiants get humiliated in the court.

A`gY FoeI sy lhin syvw AMdir kwr kuswdy ]

agai ddhoee say lahani sayvaa andari kaar kousaaday.

In the court (of the Lord) only they get shelter who remain rapt (in the service).

pwiqswhW pwiqswhu sy gurmuiK vrqY gur prswdy ]

paatisaahaan patisaahu so guramoukhi varatai gur parasaaday.

With grace of the Lord, such gurmukhs become king of kings.

swh suhyly Awid jugwdy ]11]

saah suhaylay aadi jougaaday ||11||

Only such people ever remain happy and contented.