12: hor idRStWq

More examples

qwry lK AnHyr ivic ciVHAY suiJ n suJY koeI ]

taaray lakh anhayr vichi charhhiai sujhi n sujhai koee.

Myraid stars exist in the darkness but with the rise of the sun no one remains visible.

sIih buky imrgwvlI BMnI jwie n Awie KVoeI ]

seehi boukay miragaavalee bhannee jaai n aai kharhoee.

Before the roar of the lion, flocks of deers take to their heels.

ibsIAr grVY ifiTAw KufI viVdy lK ploeI ]

biseear gararhai ditdiaa khudee varhiday lakh paloee.

Seeing the large vulture (garur) the snakes crawl into their holes.

pMKyrU swhbwj dyiK Fuik n hMGin imlY n FoeI ]

pankhayroo saahabaaj daykhi ddhouki n hanghani milai n ddhoee.

Seeing a hawk, the birds fly helter skelter and do not find place to hide.

cwr vIcwr sMswr ivic swDsMgiq imil durmiq KoeI ]

chaar veechaar sansaar vichi saadhasangati mili duramati khoee.

In this world of conduct and thought, in the holy congregation one gives up evil-mindedness.

siqgur scw pwiqswhu duibDw mwir mvwsw goeI ]

satigur sachaa paatisaahu doubidhaa maari mavaasaa goee.

The true Guru is the true king who obliterates dilemma, and, evil propensities hide or vanish.

gurmuiK jwqw jwxu jxoeI ]12]

guramoukhi jaataa jaanu janoee ||12||

The Gurmukhs diffuse their knowledge among others (and they are not selfish people).