SGGSAng 1131Raag BhaironMahalla 311 linesGuru Amar Das Ji

BYrau mhlw 3 ]

aucwrx BYrau mh`lw qIjw

bhairo mehalaa 3 ||

Bhairao, Third Mehl:

mnmuK Awsw nhI auqrY dUjY Bwie KuAwey ]

manamukh aasaa nehee outharai dhoojai bhaae khuaaeae ||

The self-willed manmukh cannot escape false hope. In the love of duality, he is ruined.

audru nY swxu n BrIAY kbhU iqRsnw Agin pcwey ]1]

oudhar nai saan n bhareeai kabehoo thrisanaa agan pachaaeae ||1||

His belly is like a river - it is never filled up. He is consumed by the fire of desire. ||1||

sdw Anµdu rwm ris rwqy ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

sadhaa anandh raam ras raathae ||

Eternally blissful are those who are imbued with the sublime essence of the Lord.

ihrdY nwmu duibDw min BwgI hir hir AMimRqu pI iqRpqwqy ]1] rhwau ]

hiradhai naam dhubidhhaa man bhaagee har har anmrith pee thripathaathae ||1|| rehaao ||

The Naam, the Name of the Lord, fills their hearts, and duality runs away from their minds. Drinking in the Ambrosial Nectar of the Lord, Har, Har, they are satisfied. ||1||Pause||

Awpy pwrbRhmu isRsit ijin swjI isir isir DMDY lwey ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

aapae paarabreham srisatt jin saajee sir sir dhhandhhai laaeae ||

The Supreme Lord God Himself created the Universe; He links each and every person to their tasks.

mwieAw mohu kIAw ijin Awpy Awpy dUjY lwey ]2]

maaeiaa mohu keeaa jin aapae aapae dhoojai laaeae ||2||

He Himself created love and attachment to Maya; He Himself attaches the mortals to duality. ||2||

iqsno ikhu khIAY jy dUjw hovY siB quDY mwih smwey ]

this no kihu keheeai jae dhoojaa hovai sabh thudhhai maahi samaaeae ||

If there were any other, then I would speak to him; all will be merged in You.

gurmuiK igAwnu qqu bIcwrw joqI joiq imlwey ]3]

guramukh giaan thath beechaaraa jothee joth milaaeae ||3||

The Gurmukh contemplates the essence of spiritual wisdom; his light merges into the Light. ||3||

so pRBu swcw sdhI swcw swcw sBu Awkwrw ]

so prabh saachaa sadh hee saachaa saachaa sabh aakaaraa ||

God is True, Forever True, and all His Creation is True.

nwnk siqguir soJI pweI sic nwim insqwrw ]4]5]15]

naanak sathigur sojhee paaee sach naam nisathaaraa ||4||5||15||

O Nanak, the True Guru has given me this understanding; the True Name brings emancipation. ||4||5||15||