sloku mÚ 3 ]

aucwrx sloku mh`lw qIjw

salok ma 3 ||

Shalok, Third Mehl:

haumY jlqy jil muey BRim Awey dUjY Bwie ]

aucwrx jlqy: polw bolo; jil: polw bolo; muey: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUey, moey)

houmai jalathae jal mueae bhram aaeae dhoojai bhaae ||

In the flames of egotism, he is burnt to death; he wanders in doubt and the love of duality.

pUrY siqguir rwiK lIey AwpxY pMnY pwie ]

poorai sathigur raakh leeeae aapanai pannai paae ||

The Perfect True Guru saves him, making him His own.

iehu jgu jlqw ndrI AwieAw gur kY sbid suBwie ]

aucwrx suBwie: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

eihu jag jalathaa nadharee aaeiaa gur kai sabadh subhaae ||

This world is burning; through the Sublime Word of the Guru's Shabad, this comes to be seen.

sbid rqy sy sIql Bey nwnk scu kmwie ]1]

aucwrx r`qy

sabadh rathae sae seethal bheae naanak sach kamaae ||1||

Those who are attuned to the Shabad are cooled and soothed; O Nanak, they practice Truth. ||1||