BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

inrDn kau qum dyvhu Dnw ]

niradhhan ko thum dhaevahu dhhanaa ||

You bless the poor with wealth, O Lord.

Aink pwp jwih inrml mnw ]

anik paap jaahi niramal manaa ||

Countless sins are taken away, and the mind becomes immaculate and pure.

sgl mnorQ pUrn kwm ]

sagal manorathh pooran kaam ||

All the mind's desires are fulfilled, and one's tasks are perfectly accomplished.

Bgq Apuny kau dyvhu nwm ]1]

bhagath apunae ko dhaevahu naam ||1||

You bestow Your Name upon Your devotee. ||1||

sPl syvw gopwl rwie ]

safal saevaa gopaal raae ||

Service to the Lord, our Sovereign King, is fruitful and rewarding.

krn krwvnhwr suAwmI qw qy ibrQw koie n jwie ]1] rhwau ]

karan karaavanehaar suaamee thaa thae birathhaa koe n jaae ||1|| rehaao ||

Our Lord and Master is the Creator, the Cause of causes; no one is turned away from His Door empty-handed. ||1||Pause||

rogI kw pRB KMfhu rogu ]

rogee kaa prabh khanddahu rog ||

God eradicates the disease from the diseased person.

duKIey kw imtwvhu pRB sogu ]

dhukheeeae kaa mittaavahu prabh sog ||

God takes away the sorrows of the suffering.

inQwvy kau qum@ Qwin bYTwvhu ]

nithhaavae ko thumh thhaan baithaavahu ||

And those who have no place at all - You seat them upon the place.

dws Apny kau BgqI lwvhu ]2]

dhaas apanae ko bhagathee laavahu ||2||

You link Your slave to devotional worship. ||2||

inmwxy kau pRB dyqo mwnu ]

nimaanae ko prabh dhaetho maan ||

God bestows honor on the dishonored.

mUV mugDu hoie cqur suigAwnu ]

moorr mugadhh hoe chathur sugiaan ||

He makes the foolish and ignorant become clever and wise.

sgl BieAwn kw Bau nsY ]

aucwrx nsY: polw bolo

sagal bhaeiaan kaa bho nasai ||

The fear of all fear disappears.

jn Apny kY hir min bsY ]3]

jan apanae kai har man basai ||3||

The Lord dwells within the mind of His humble servant. ||3||

pwrbRhm pRB sUK inDwn ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham prabh sookh nidhhaan ||

The Supreme Lord God is the Treasure of Peace.

qqu igAwnu hir AMimRq nwm ]

thath giaan har anmrith naam ||

The Ambrosial Name of the Lord is the essence of reality.

kir ikrpw sMq thlY lwey ]

kar kirapaa santh ttehalai laaeae ||

Granting His Grace, He enjoins the mortals to serve the Saints.

nwnk swDU sµig smwey ]4]23]36]

naanak saadhhoo sang samaaeae ||4||23||36||

O Nanak, such a person merges in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||4||23||36||