jYsy joDw juD smY ssqR snwih swij loB moh qXwig bIr Kyq ibKY jwq hY ]

jaisay jodhaa judh samai sasatr sanaahi saaji , lobh moh tayaagi beer khayt bikhai jaat hai |

Just as a brave warrior goes to the battlefield wearing his armour and his weapons, renouncing all his love and attachments.

sunq juJwaU Gor mor giq ibgswq pyKq suBt Gt AMg n smwq hY ]

sounat jujhaaoo ghor mor gati bigasaata , paykhat soubhat ghat ang n samaat hai |

Listening to the inspiring music of battle songs he blooms like flower and feels happy and proud seeing the army spread like dark clouds in the sky.

krq sMgRwm sÍwm kwm lwig jUJ mrY kY qau rn jIq bIqI khq ju gwq hY ]

karat sangraam svaam kaam laagi joojh marai , kai tau ran jeet beetee kahat ju gaat hai |

Serving his master the king, he is performing his duties and is killed or else if alive, returns to narrate all the happenings of the battlefield.

qYsy hI Bgq mq Bytq jgq piq moin AO sbd gd gd muskwq hY ]617]

taisay hee bhagat mat bhaytat jagat pati , moni au sabad gad gad mousakaat hai |617|

Similarly, a traveller of the path of devotion and worship becomes consciously one with the master of the world. He either becomes totally silent or singing His praises and paeans, remains in a state of ecstasy. (617)