iqlµg Gru 2 mhlw 5 ]

aucwrx iqlµg Gru dUjw mh`lw pMjvw

thilang ghar 2 mehalaa 5 ||

Tilang, Second House, Fifth Mehl:

quDu ibnu dUjw nwhI koie ]

thudhh bin dhoojaa naahee koe ||

There is no other than You, Lord.

qU krqwru krih so hoie ]

thoo karathaar karehi so hoe ||

You are the Creator; whatever You do, that alone happens.

qyrw joru qyrI min tyk ]

thaeraa jor thaeree man ttaek ||

You are the strength, and You are the support of the mind.

sdw sdw jip nwnk eyk ]1]

sadhaa sadhaa jap naanak eaek ||1||

Forever and ever, meditate, O Nanak, on the One. ||1||

sB aUpir pwrbRhmu dwqwru ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

sabh oopar paarabreham dhaathaar ||

The Great Giver is the Supreme Lord God over all.

qyrI tyk qyrw AwDwru ] rhwau ]

thaeree ttaek thaeraa aadhhaar || rehaao ||

You are our support, You are our sustainer. ||Pause||

hY qUhY qU hovnhwr ]

hai thoohai thoo hovanehaar ||

You are, You are, and You shall ever be,

Agm AgwiD aUc Awpwr ]

agam agaadhh ooch aapaar ||

O inaccessible, unfathomable, lofty and infinite Lord.

jo quDu syvih iqn Bau duKu nwih ]

jo thudhh saevehi thin bho dhukh naahi ||

Those who serve You, are not touched by fear or suffering.

gurprswid nwnk gux gwih ]2]

gur parasaadh naanak gun gaahi ||2||

By Guru's Grace, O Nanak, sing the Glorious Praises of the Lord. ||2||

jo dIsY so qyrw rUpu ]

jo dheesai so thaeraa roop ||

Whatever is seen, is Your form, O treasure of virtue,

gux inDwn goivMd AnUp ]

gun nidhhaan govindh anoop ||

O Lord of the Universe, O Lord of incomparable beauty.

ismir ismir ismir jn soie ]

simar simar simar jan soe ||

Remembering, remembering, remembering the Lord in meditation, His humble servant becomes like Him.

nwnk krim prwpiq hoie ]3]

naanak karam paraapath hoe ||3||

O Nanak, by His Grace, we obtain Him. ||3||

ijin jipAw iqs kau bilhwr ]

jin japiaa this ko balihaar ||

I am a sacrifice to those who meditate on the Lord.

iqskY sµig qrY sMswr ]

this kai sang tharai sansaar ||

Associating with them, the whole world is saved.

khu nwnk pRB locw pUir ]

kahu naanak prabh lochaa poor ||

Says Nanak, God fulfills our hopes and aspirations.

sMq jnw kI bwCau DUir ]4]2]

santh janaa kee baashho dhhoor ||4||2||

I long for the dust of the feet of the Saints. ||4||2||