SGGSAng 408Raag AsaMahalla 510 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

bwpwir goivMd nwey ]

aucwrx nwey: polw bolo

baapaar govindh naaeae ||

Dealing in the Name of the Lord of the Universe,

swD sMq mnwey ipRA pwey gun gwey pMc nwd qUr bjwey ]1] rhwau ]

saadhh santh manaaeae pria paaeae gun gaaeae panch naadh thoor bajaaeae ||1|| rehaao ||

And pleasing the Saints and holy men, obtain the Beloved Lord and sing His Glorious Praises; play the sound current of the Naad with the five instruments. ||1||Pause||

ikrpw pwey shjwey drswey Ab rwiqAw goivMd isau ]

aucwrx rwiqAw: Bwrw krky bolo

kirapaa paaeae sehajaaeae dharasaaeae ab raathiaa govindh sio ||

Obtaining His Mercy, I easily gained the Blessed Vision of His Darshan; now, I am imbued with the Love of the Lord of the Universe.

sMq syiv pRIiq nwQ rMgu lwln lwey ]1]

santh saev preeth naathh rang laalan laaeae ||1||

Serving the Saints, I feel love and affection for my Beloved Lord Master. ||1||

gur igAwnu min idRVwey rhswey nhI Awey shjwey min inDwnu pwey ]

gur giaan man dhrirraaeae rehasaaeae nehee aaeae sehajaaeae man nidhhaan paaeae ||

The Guru has implanted spiritual wisdom within my mind, and I rejoice that I shall not have to come back again. I have obtained celestial poise, and the treasure within my mind.

sB qjI mnY kI kwm krw ]

sabh thajee manai kee kaam karaa ||

I have renounced all of the affairs of my mind's desires.

icru icru icru icru BieAw min bhuqu ipAws lwgI ]

chir chir chir chir bhaeiaa man bahuth piaas laagee ||

It has been so long, so long, so long, so very long, since my mind has felt such a great thirst.

hir drsno idKwvhu moih qum bqwvhu ]

har dharasano dhikhaavahu mohi thum bathaavahu ||

Please, reveal to me the Blessed Vision of Your Darshan, and show Yourself to me.

nwnk dIn srix Awey gil lwey ]2]2]153]

naanak dheen saran aaeae gal laaeae ||2||2||153||

Nanak the meek has entered Your Sanctuary; please, take me in Your embrace. ||2||2||153||