rwgu gauVI 11 ]

aucwrx rwgu gauVI igAwr-vI

raag gourree 11 ||

Raag Gauree 11:

Aws pws Gn qursI kw ibrvw mwJ bnwris gwaUN ry ]

aas paas ghan thurasee kaa biravaa maajh banaa ras gaaoon rae ||

All around, there are thick bushes of sweet basil, and there in the midst of the forest, the Lord is singing with joy.

auAw kw srUpu dyiK mohI guAwrin mokau Coif n Awau n jwhU ry ]1]

aucwrx auAw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: aUAw, EAw)

ouaa kaa saroop dhaekh mohee guaaran mo ko shhodd n aao n jaahoo rae ||1||

Beholding His wondrous beauty, the milk-maid was entranced, and said, “Please don't leave me; please don't come and go!”||1||

qoih crn mnu lwgo swirMgDr ]

thohi charan man laago saaringadhhar ||

My mind is attached to Your Feet, O Archer of the Universe;

so imlY jo bfBwgo ]1] rhwau ]

so milai jo baddabhaago ||1|| rehaao ||

He alone meets You, who is blessed by great good fortune. ||1||Pause||

ibMdRwbn mn hrn mnohr ikRsn crwvq gwaU ry ]

bindhraaban man haran manohar kirasan charaavath gaaoo rae ||

In Brindaaban, where Krishna grazes his cows, he entices and fascinates my mind.

jw kw Twkuru quhI swirMgDr moih kbIrw nwaU ry ]2]2]15]66]

aucwrx quhI: AONkV iv`c rhxw (ASuD: qUhI)

jaa kaa thaakur thuhee saaringadhhar mohi kabeeraa naaoo rae ||2||2||15||66||

You are my Lord Master, the Archer of the Universe; my name is Kabeer. ||2||2||15||66||