pauVI ]

pourree ||

Pauree:

kpVu rUpu suhwvxw Cif dunIAw AMdir jwvxw ]

kaparr roop suhaavanaa shhadd dhuneeaa andhar jaavanaa ||

Abandoning the world of beauty, and beautiful clothes, one must depart.

mMdw cµgw Awpxw Awpy hI kIqw pwvxw ]

mandhaa changaa aapanaa aapae hee keethaa paavanaa ||

He obtains the rewards of his good and bad deeds.

hukm kIey min Bwvdy rwih BIVY AgY jwvxw ]

hukam keeeae man bhaavadhae raahi bheerrai agai jaavanaa ||

He may issue whatever commands he wishes, but he shall have to take to the narrow path hereafter.

nµgw dojik cwilAw qw idsY Krw frwvxw ]

aucwrx id`sY

nangaa dhojak chaaliaa thaa dhisai kharaa ddaraavanaa ||

He goes to hell naked, and he looks hideous then.

kir Aaugx pCoqwvxw ]14]

kar aougan pashhothaavanaa ||14||

He regrets the sins he committed. ||14||