pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ijqu syivAY suKu pweIAY so swihbu sdw sm@wlIAY ]

jith saeviai sukh paaeeai so saahib sadhaa samhaaleeai ||

Serving Him, peace is obtained; meditate and dwell upon that Lord and Master forever.

ijqu kIqw pweIAY Awpxw sw Gwl burI ikau GwlIAY ]

jith keethaa paaeeai aapanaa saa ghaal buree kio ghaaleeai ||

Why do you do such evil deeds, that you shall have to suffer so?

mMdw mUil n kIceI dy lµmI ndir inhwlIAY ]

mandhaa mool n keechee dhae lanmee nadhar nihaaleeai ||

Do not do any evil at all; look ahead to the future with foresight.

ijau swihb nwil n hwrIAY qyvyhw pwsw FwlIAY ]

jio saahib naal n haareeai thaevaehaa paasaa dtaaleeai ||

So throw the dice in such a way, that you shall not lose with your Lord and Master.

ikCu lwhy aupir GwlIAY ]21]

kishh laahae oupar ghaaleeai ||21||

Do those deeds which shall bring you profit. ||21||