SGGSAng 303Raag GauriGauri Ki Vaar Mahalla 410 linesGuru Ram Das Ji

slok mÚ 4 ]

aucwrx slok mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

siqgur ivic vfI vifAweI jo Anidnu hir hir nwmu iDAwvY ]

sathigur vich vaddee vaddiaaee jo anadhin har har naam dhhiaavai ||

Great is the greatness within the True Guru, who meditates night and day on the Name of the Lord, Har, Har.

hir hir nwmu rmq suc sMjmu hir nwmy hI iqRpqwvY ]

aucwrx rmq: polw bolo (ASuD: rm`q)

har har naam ramath such sanjam har naamae hee thripathaavai ||

The repetition of the Name of the Lord, Har, Har, is his purity and self-restraint; with the Name of the Lord, He is satisfied.

hir nwmu qwxu hir nwmu dIbwxu hir nwmo rK krwvY ]

har naam thaan har naam dheebaan har naamo rakh karaavai ||

The Lord's Name is His power, and the Lord's Name is His Royal Court; the Lord's Name protects Him.

jo icqu lwie pUjy gur mUriq so mn ieCy Pl pwvY ]

jo chith laae poojae gur moorath so man eishhae fal paavai ||

One who centers his consciousness and worships the Guru, obtains the fruits of his mind's desires.

jo inMdw kry siqgur pUry kI iqsu krqw mwr idvwvY ]

jo nindhaa karae sathigur poorae kee this karathaa maar dhivaavai ||

But one who slanders the Perfect True Guru, shall be killed and destroyed by the Creator.

Pyir Eh vylw Esu hiQ n AwvY Ehu Awpxw bIijAw Awpy KwvY ]

faer ouh vaelaa ous hathh n aavai ouhu aapanaa beejiaa aapae khaavai ||

This opportunity shall not come into his hands again; he must eat what he himself has planted.

nrik Goir muih kwlY KiVAw ijau qskru pwie glwvY ]

aucwrx glwvY: polw bolo

narak ghor muhi kaalai kharriaa jio thasakar paae galaavai ||

He shall be taken to the most horrible hell, with his face blackened like a thief, and a noose around his neck.

iPir siqgur kI srxI pvY qw aubrY jw hir hir nwmu iDAwvY ]

fir sathigur kee saranee pavai thaa oubarai jaa har har naam dhhiaavai ||

But if he should again take to the Sanctuary of the True Guru, and meditate on the Name of the Lord, Har, Har, then he shall be saved.

hir bwqw AwiK suxwey nwnku hir krqy eyvY BwvY ]1]

har baathaa aakh sunaaeae naanak har karathae eaevai bhaavai ||1||

Nanak speaks and proclaims the Lord's Story; as it pleases the Creator, so does he speak. ||1||