SGGSAng 947Raag RamkaliRamkali Ki Vaar Mahalla 36 linesGuru Amar Das Ji

3 ]

aucwrx mh`lw qIjw

ma 3 ||

Third Mehl:

mnmuKu duK kw Kyqu hY duKu bIjy duKu Kwie ]

manamukh dhukh kaa khaeth hai dhukh beejae dhukh khaae ||

The self-willed manmukh is the field of sorrow and suffering. He plains sorrow, and eats sorrow.

duK ivic jµmY duiK mrY haumY krq ivhwie ]

dhukh vich janmai dhukh marai houmai karath vihaae ||

In sorrow he is born, and in sorrow he dies. Acting in egotism, his life passes away.

Awvxu jwxu n suJeI AMDw AMDu kmwie ]

aucwrx suJeI: ‘j’-‘J’ dI sWJI Avwj

aavan jaan n sujhee andhhaa andhh kamaae ||

He does not understand the coming and going of reincarnation; the blind man acts in blindness.

jo dyvY iqsY n jwxeI idqy kau lptwie ]

jo dhaevai thisai n jaanee dhithae ko lapattaae ||

He does not know the One who gives, but he is attached to what is given.

nwnk pUrib iliKAw kmwvxw Avru n krxw jwie ]2]

naanak poorab likhiaa kamaavanaa avar n karanaa jaae ||2||

O Nanak, he acts according to his pre-ordained destiny. He cannot do anything else. ||2||