6: pIr murId dI pRIq

Love between Sikh and the Guru

mwn srovru hMslw Kwie mwxk moqI ]

maan sarovar hansalaa khaai maanak motee.

The swan of Mansarovar picks up only pearls and jewels.

koiel AMb prIiq hY iml bol sroqI ]

koil anb pareeti hai mil bol sarotee.

The nightingale and mango tree bear love for each other, and hence it sings thereupon.

cMdn vwsu vxwsupiq hoie pws KloqI ]

chandan vaasu vanaasoupati hoi paas khalotee.

The sandal loves whole vegetation, and whosoever is near it, becomes fragrant.

lohw pwris ByitAY hoie kMcn joqI ]

lohaa paarasi bhaytiai hoi kanchan jotee.

Touching the philosopher's stone the iron brightens like gold.

ndIAw nwly gMg imil hoin Coq ACoqI ]

nadeeaa naalay gang mili honi chhot achhotee.

Even the defiled streams, meeting the Ganges, become sacred.

pIr murIdW iprhVI ieh Kyp sEqI ]6]

peer mureedaan piraharhee ih khayp saaotee ||6||

Such is also the love between the Sikh and the Guru, and to a Sikh, this is most priceless commodity.