iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

soeI mlInu dInu hInu ijsu pRBu ibsrwnw ]

soee maleen dheen heen jis prabh bisaraanaa ||

One who forgets God is filthy, poor and low.

krnYhwru n bUJeI Awpu gnY ibgwnw ]1]

aucwrx bU`JeI

karanaihaar n boojhee aap ganai bigaanaa ||1||

The fool does not understand the Creator Lord; instead, he thinks that he himself is the doer. ||1||

dUKu qdy jid vIsrY suKu pRB iciq Awey ]

dhookh thadhae jadh veesarai sukh prabh chith aaeae ||

Pain comes, when one forgets Him. Peace comes when one remembers God.

sMqn kY Awnµdu eyhu inq hir gux gwey ]1] rhwau ]

santhan kai aanandh eaehu nith har gun gaaeae ||1|| rehaao ||

This is the way the Saints are in bliss - they continually sing the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause||

aUcy qy nIcw krY nIc iKn mih QwpY ]

oochae thae neechaa karai neech khin mehi thhaapai ||

The high, He makes low, and the low, he elevates in an instant.

kImiq khI n jweIAY Twkur prqwpY ]2]

keemath kehee n jaaeeai thaakur parathaapai ||2||

The value of the glory of our Lord and Master cannot be estimated. ||2||

pyKq lIlw rMg rUp clnY idnu AwieAw ]

aucwrx lIlw: Bwrw krky

paekhath leelaa rang roop chalanai dhin aaeiaa ||

While he gazes upon beautiful dramas and plays, the day of his departure dawns.

supny kw supnw BieAw sµig cilAw kmwieAw ]3]

supanae kaa supanaa bhaeiaa sang chaliaa kamaaeiaa ||3||

The dream becomes the dream, and his actions do not go along with him. ||3||

krx kwrx smrQ pRB qyrI srxweI ]

aucwrx smr`Q

karan kaaran samarathh prabh thaeree saranaaee ||

God is All-powerful, the Cause of causes; I seek Your Sanctuary.

hir idnsu rYix nwnku jpY sd sd bil jweI ]4]20]50]

har dhinas rain naanak japai sadh sadh bal jaaee ||4||20||50||

Day and night, Nanak meditates on the Lord; forever and ever he is a sacrifice. ||4||20||50||