SGGSAng 813Raag BilavalMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

mhw qpiq qy BeI sWiq prsq pwp nwTy ]

aucwrx pr-sq

mehaa thapath thae bhee saanth parasath paap naathae ||

The great fire is put out and cooled; meeting with the Guru, sins run away.

AMD kUp mih glq Qy kwFy dy hwQy ]1]

aucwrx glq: polw bolo

andhh koop mehi galath thhae kaadtae dhae haathhae ||1||

I fell into the deep dark pit; giving me His Hand, He pulled me out. ||1||

Eie hmwry swjnw hm aun kI ryn ]

oue hamaarae saajanaa ham oun kee raen ||

He is my friend; I am the dust of His Feet.

ijn Bytq hovq suKI jIA dwnu dyn ]1] rhwau ]

jin bhaettath hovath sukhee jeea dhaan dhaen ||1|| rehaao ||

Meeting with Him, I am at peace; He blesses me with the gift of the soul. ||1||Pause||

prw pUrblw lIiKAw imilAw Ab Awie ]

paraa poorabalaa leekhiaa miliaa ab aae ||

I have now received my pre-ordained destiny.

bsq sµig hir swD kY pUrn Awswie ]2]

aucwrx bsq: polw bolo (ASuD: b-sq)

basath sang har saadhh kai pooran aasaae ||2||

Dwelling with the Lord's Holy Saints, my hopes are fulfilled. ||2||

BY ibnsy iqhu lok ky pwey suK Qwn ]

bhai binasae thihu lok kae paaeae sukh thhaan ||

The fear of the three worlds is dispelled, and I have found my place of rest and peace.

dieAw krI smrQ guir bisAw min nwm ]3]

aucwrx smr`Q

dhaeiaa karee samarathh gur basiaa man naam ||3||

The all-powerful Guru has taken pity upon me, and the Naam has come to dwell in my mind. ||3||

nwnk kI qU tyk pRB qyrw AwDwr ]

naanak kee thoo ttaek prabh thaeraa aadhhaar ||

O God, You are the Anchor and Support of Nanak.

krx kwrx smrQ pRB hir Agm Apwr ]4]19]49]

aucwrx smr`Q

karan kaaran samarathh prabh har agam apaar ||4||19||49||

He is the Doer, the Cause of causes; the All-powerful Lord God is inaccessible and infinite. ||4||19||49||