slok mÚ 5 ]

aucwrx slok mh`lw pMjvw

salok ma 5 ||

Shalok, Fifth Mehl:

jW ipru AMdir qW Dn bwhir ]

jaan pir andhar thaan dhhan baahar ||

When the Husband Lord is within the heart, then Maya, the bride, goes outside.

jW ipru bwhir qW Dn mwhir ]

jaan pir baahar thaan dhhan maahar ||

When one's Husband Lord is outside of oneself, then Maya, the bride, is supreme.

ibnu nwvY bhu Pyru iPrwhir ]

bin naavai bahu faer firaahar ||

Without the Name, one wanders all around.

siqguir sµig idKwieAw jwhir ]

sathigur sang dhikhaaeiaa jaahar ||

The True Guru shows us that the Lord is with us.

jn nwnk scy sic smwhir ]1]

aucwrx s-mwhir

jan naanak sachae sach samaahar ||1||

Servant Nanak merges in the Truest of the True. ||1||