ijskY min pwrbRhm kw invwsu ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

jis kai man paarabreham kaa nivaas ||

One whose mind is a home for the Supreme Lord God

iqs kw nwmu siq rwmdwsu ]

this kaa naam sath raamadhaas ||

- his name is truly Ram Das, the Lord's servant.

Awqm rwmu iqsu ndrI AwieAw ]

aatham raam this nadharee aaeiaa ||

He comes to have the Vision of the Lord, the Supreme Soul.

dws dsµqx Bwie iqin pwieAw ]

aucwrx d-sµqx

dhaas dhasanthan bhaae thin paaeiaa ||

Deeming himself to be the slave of the Lord's slaves, he obtains it.

sdw inkit inkit hir jwnu ]

sadhaa nikatt nikatt har jaan ||

He knows the Lord to be Ever-present, close at hand.

so dwsu drgh prvwnu ]

so dhaas dharageh paravaan ||

Such a servant is honored in the Court of the Lord.

Apuny dws kau Awip ikrpw krY ]

apunae dhaas ko aap kirapaa karai ||

To His servant, He Himself shows His Mercy.

iqsu dws kau sB soJI prY ]

this dhaas ko sabh sojhee parai ||

Such a servant understands everything.

sgl sµig Awqm audwsu ]

sagal sang aatham oudhaas ||

Amidst all, his soul is unattached.

AYsI jugiq nwnk rwmdwsu ]6]

aisee jugath naanak raamadhaas ||6||

Such is the way, O Nanak, of the Lord's servant. ||6||